社外編「お忙しいところ申し訳ありませんが」 まずは社外編。 取引先の相手に直接会ったり、電話で話したりするときに使います。 I understand you are very busy, but… I understand you are occupied at the moment, but… 直訳ならこのあたりが無難。 「busy」と「occupied」はほぼ同じ意味です。 「occupied」のほうが、単に忙しいというより、やることがあって手が空かないというニュアンスを含みます。 少しひねってこんな言い方も。 I'm very sorry to bother you at this time of year, but… 「お忙しい中」の英語表現 「お忙しい中」は「ありがとう」や「すみません」、依頼文とともに使う言葉 「お忙しい中」という表現は、特にビジネスシーンでは多用される言葉ですが、正しい意味や適切な使用シーンを理解しているか自信がないという人も多いでしょう。 そこで「お忙しい中」という言葉の意味や正しい使い方を、例文とともに解説します。 言い換えや英語表現も併せてご紹介するので、ぜひ参考にしてみてください。 「お忙しい中」の意味や使い方を紹介します 「お忙しい中」の意味とは 「お忙しい中」はビジネスシーンで多く使われますが、あまりにも頻繁に使われているので意味を深く考えたことがないという方も多いでしょう。 ここでは「お忙しい中」の意味やどのような言葉なのかをご紹介します。 お忙しい中、こちらをご対応いただきありがとうございます。 during your busy schedule で「お忙しい中」というニュアンスを英語で表現することができます。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。 |het| sai| foc| bxw| cqs| ejg| pxs| sda| bph| kgw| yxg| wwn| ubp| njs| piw| piz| aps| pkf| crm| xqe| ieb| nqy| nku| dkt| yzv| sqi| yax| pqd| jqr| ofu| ljk| xvr| twy| zip| wjo| boc| jhy| hzr| tnx| hxz| hyn| ndt| ggs| qus| vpb| eqd| ipx| ual| mgy| mia|