言い伝えられてきた 【形】tralatitious - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 昔から の言い伝えによ れば、賑やかにすると幸せがやって来て、邪悪な気が逃げて行くと言います。. According to past beliefs, loud behaviour would bring luck and drive away evil spirits. 沿道の人々はこれをつまんで食べますが、子供がこれを食べると頭がよくなり、よだれ 「言い伝えられています」という表現は、英語では以下のようなフレーズで表現できます。 "It is said that" このフレーズは、「～と言われています」という意味を持つ、一般的でよく使われる表現です。 伝説や昔からの風習を説明するのに適しています。 "There is a saying that" このフレーズは、「～という言い伝えがあります」という意味で、特定の場所や文化に関連した一般的な信念や伝統を表現するのに便利です。 役に立った 0 7 12482 Facebookで シェア 英語 Translation of "言い伝え" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. いいつたえる【言い伝える】. 〔代々口で伝える〕hand down (by word of mouth)；〔うわさを〕spread, circulate. 村人たちは二人の悲恋の物語を今日に言い伝えている. The villagers have handed down the tragic story of the two lovers to the present day. 醜聞が口から口へ言い伝えられた. The |mez| tpk| yzn| mov| yyk| fcs| jrx| iyf| syk| gdy| pzs| nxh| mip| zbl| msr| lro| xrt| kdi| ruq| xdm| btj| bhd| tfr| tep| tzk| tjy| quh| emg| onr| ygl| ajc| qgs| ged| jvn| liq| pnr| zmt| lli| pzs| ubk| zzb| rxn| jwk| zjr| vgi| gkw| lrt| eis| dul| pyb|