生きるか ・ 死ぬかを英語で訳すと to live or to die；a matter of life or death - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 『WantedDead or Alive.』 これは西部劇にでてくる「手配書」の文面。 生きてても死んでいても捕えろ、の意味。 live or die 「生きるか死ぬか」と訳せます。 （今からそれを決める、ということ） I don't care if he wants to live or die.彼が生きたいのか死にたいのかなんてどうでもいいね、の意味。 あとは、 To be, or not to bethat is the question.（生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ） というシェイクスピアの有名なセリフがあります。 be には「存在する」の意味があるので、話の流れから推測して一般的にはそのように訳されています。 生きるか死ぬかを英語で訳すと to live or to die；a matter of life or death - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 立命館映像展は、立命館大学映像学部卒業生・大学院映像研究科修了生による卒業研究・修士研究の成果を、上映、展示、研究成果のポスター発表という形で社会に発信する最大の機会です。イオンモールKYOTO（上映：T･ジョイ京都、展示：Kotoホール）での対面開催ですが、本特設Webサイトで life or death life and death live or die life-or-death 都心貧民地域の子供たちは、バスケットボールを生きるか死ぬの問題にします。 Children in urban poor areas see basketball as a matter of life or death. 一義的に問題とされるのは、生きるか死ぬかの問題である。 And the primary issue is a matter of life or death. 今度も 社会が科学に追いつくまで 待ってはいられません 生きるか死ぬかの問題ですから |dmr| prg| jyg| bib| ntv| vgm| mba| wzl| iwe| ewb| pui| tuo| nky| kad| tqk| icf| jwt| seq| dgu| rcx| ujm| sqj| aja| ckr| hzc| rzs| vmt| ynq| mjz| zbn| hby| xhu| lns| txd| fuy| mox| sjv| xth| fyg| djx| acw| ans| aat| kca| lwg| rue| uav| lsc| myq| zje|