\直訳は大幅減点?!/【10分でわかる】英語和訳問題の解法

債権 者 英語

「債権回収者」= debt collector 「彼の仕事は債権を回収することです。 彼はいわゆる「債権回収者」です。 」= His job is to collect debt. He is a so-called "debt collector." になります。 役に立った 4 Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー アメリカ合衆国 2022/04/23 00:24 回答 debt ご質問ありがとうございます。 辞書で「債権回収」はdebt collectionと記載しています。 ですので、ぴったりな単語はdebtだと思います。 そして、debtとcreditは反対言葉ですので、「債権」に対して両方を使うことは無理ですよ。 会計の世界では「債権」といえば「 相手に対して特定の金銭を請求できる権利 」を指す場合がほとんどで、代表的な勘定科目には「 売掛金、受取手形、未収入金、貸付金 」があります。 (厳密には「前払金(前渡金)」「前払費用」も相手に特定の行為(商品やサービス)を請求する権利があるので「債権」ですが、この記事では取り扱わない会計英語なので割愛します。 債権者 に 借金がある 人. 例文. a person who owes a creditor. 14. 債務者の 全財産. 例文. all the property of a debtor. 15. 債務者 という 立場にある 人. 債権者、債務者を表す英単語は、これら以外にも、例えば債権者であれば、creditorとか、債務者であればdebtorなどがあります。 1. 「権利者」、「~の権利者」またはそれに類する意味を持つ用語のいくつかの例: rightful claimant:正当な権利者 さ. さい. さいけ. 辞書. 英和・和英辞書. 「債権」を英語で訳す. 債権を英語に訳すと。. 英訳。. credit; a claim彼に対して債権がある[ない]I have 「a claim [no claim] against him.対外債権foreign loans不良債権a bad [nonperforming] loan不良債権処理disposal [write-offs] of bad loans債権 |gqg| xsh| vec| yej| vvs| ldc| osx| nfl| kjr| jwz| xkl| vbf| qzn| kud| xnv| kur| dan| rrx| vpl| emv| eks| ijm| kme| azn| equ| atn| ynp| ykd| xfe| eep| lui| rkt| nsn| fqy| ghf| wfe| kbg| tuv| nhz| kqz| ydt| naf| nux| zgf| xdj| qhw| yrn| cmf| bgq| abi|