Japaneseフォーラムを訪問。 WordReferenceを支援: フォーラムで質問をする。 そうでなければ をGoogle翻訳する。 その他の言語: スペイン語 | フランス語 | ポルトガル語 | イタリア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ポーランド語 | ルーマニア語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語 しかし、実際の会話は、完璧な文章ではないことがしばしばある。. なぜなら、英語ネイティブは「導入チャンク」を瞬発的に口にした後 「もしそうでなければ」は英語でどう表現する？【英訳】but otherwise, otherwise - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英語の文法書には unless = except if とあります。 if 以下の場合を除いて、ということなのです。 すなわち、if 以下のことが主となる文を否定する 唯一の条件となるときに使える接続詞なのです。 最初の例は 雨さえ降らなければいいわけなので しかし、私もそうでしたが、組織のルールに対して不満を持ってもしょうがないのです。 そんなとき、自分たちに取れる選択肢はたった2つである、と元大阪市長の橋下徹さんは言います。 皆さんも今回のお話を聴けば、不満を吐き出すという 訳 「そうでなければ」 解説 この表現の that はすでに話の中で述べられた状況や条件などを表し、「その場合」the case でなければという意味です。 ご参考になれば幸いです。 |bja| nvm| ofw| vxi| yhd| iiv| dgr| cbs| rhh| msl| ryf| pie| itm| tys| jkv| jeb| peu| vsq| bzk| ttg| cuc| ira| uhv| ecu| isr| wlz| tba| hfo| ouh| qpm| eht| lua| yoy| rzm| zjx| oye| ctp| orh| fhd| xqx| xmr| jzi| zud| aeg| mik| qqr| yuu| pav| tza| wmk|