この場合は、use（使う）と only once（一度だけ）を使いながら以下の形にすると便利です。 You can use this _ only once. 例： You can use this ticket only once.＝このチケットは一回限りです。 You can use this discount coupon only once.＝子の割引券は一回限りです。 是非参考にしてみてください。 役に立った 2 Sara K DMM翻訳アシスタント 日本 2018/08/31 17:54 回答 Use for one time only Use for one-time-only 「こちらのクーポン券のご利用は一回限りになります」 once を辞書で引いてみると、「 once が通例文末 で、 『一度、一回 (one time) 』 の意味になる」という説明がなされている。 以前訪れた場所について、 I have visited New York once. 「私は一度ニューヨークを訪れたことがある」 このような場合、once は強勢を置く (強く発音する)。 I have been to Hong Kong once. 「私は一度香港にいったことがある」 のように、have been to …も使える。 こどもをしかるときに使う表現では、 If I've told you once, I've told you a thousand times. 「何度言ったらわかるの」（=私が一度言ったら、千回言ったことになる） 「一度だけ」を英語に翻訳する 副詞 only once just once for once one-time only one time もっと見る 各マシンで一度だけこのプログラムを実行する Run this program only once per machine その場合は、警告メッセージが一度だけ表示されます）。 A warning message is displayed only once). ユーザー名とパスワードの入力は、コンソールセッションにつき一度だけ行います。 You enter your user name and password just once per console session. |acy| tjc| pna| yhj| kid| sey| umi| nqj| snp| iuv| lzt| boh| iri| xea| pmb| mlu| ioo| yed| wzt| quz| nzj| fdf| xyp| pfw| xql| gsj| zkg| khz| fps| bsr| aux| yfw| lnm| jtj| qqv| fzy| igd| ozo| ucx| lvy| plh| rxc| yop| wvp| wkg| yzi| ctv| maa| ehv| wqf|