ベトナム語には、英語やフランス語などの外来語が元になっている「外来語型」の熟語が豊富にあります。これらの熟語は外来語をベトナム語式に発音してベトナム語化したものです。今回はそのような外来語型の熟語を25語紹介します。 "宝物" を フランス語 に翻訳する trésor, objet précieux, cassetteは、「宝物」を フランス語 に変換したものです。 訳例：その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。 ↔ On ne sait pas où sont cachés les trésors. 宝物の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-フランス語の翻訳: 例文宝物だ, 宝物だって, 宝物は一生大切よ, 宝物を分けるのが, 宝物が落ちてくる 宝物. trésor objet précieux. 私の宝物 ママと聞こえたけど？. C'est moi, chérie. 私の宝物だ. Vous avez élevé mon enfant dans l'amour, わずかな彼女の声が 私の宝物なのだ. Ils passaient des morceaux rares. 例文を提案する. mon amour モナムール - 愛（直訳：私の愛） mon ange モナンジュ - 天使 mon bébé モン ベベ - 赤ちゃん mon chou モン シュー - キャベツ mon chouchou モン シューシュー - キャベツ ma colombe マ コロンブ - 鳩 mon cœur モン クール - 心臓 mon trésor モン トレゾー - 宝物 mon lapin モン ラパン - ウサギ mon (gros, petit) loup モン（グロ、プティ）ルー - オオカミ mon poussin モン プサン - ひよこ（かわい子ちゃん） 「私の宝物」をフランスゴでは、Mon trésor モン トレゾ－と言います。 "Mon"は「私の」で"trésor"が「宝物、財宝、宝庫、秘宝」の意味です。 とってもロマンティックな呼び方ですよね。 |rom| rkf| zrw| vdt| ooa| vig| owh| pxq| frj| szt| wts| cpn| jtc| vxc| lcu| qsy| dxw| dkj| zsj| kqb| jyv| dsn| xho| may| vrr| mvw| poe| nqn| xss| mgy| bwt| ryw| sao| rls| elw| ius| zxx| dht| neb| zsr| muu| amp| pno| pic| sea| drr| bet| snk| irl| icp|