イ・ジュンギ主演「月の恋人-歩歩驚心 麗」主人公たちのFinger Talk:日本語翻訳

羮 に 懲り て 膾 を 吹く

羹に懲 (こ)りて. 膾 (なます)を吹く. 一度の失敗に懲りて、要らぬ心配をするたとえ。. 「膾」は酢で味付した冷たい食べ物。. 熱い吸い物で口をやけどした者は、冷たい膾までを吹いてさましてから食べるという意から。. 〈『楚辞 (ソジ)』〉. 「懲羹吹膾 PR ビジネス用語 「羹に懲りて膾を吹く(あつものにこりてなますをふく)」という故事成語を知っていますか? 結論から言うと、「羹に懲りて膾を吹く」の意味は「失敗に懲りて必要以上に用心深くなること」 です。 この記事では「羹に懲りて膾を吹く」の意味はもちろん、由来や使い方、英語表現、類語、対義語まで詳しく解説していきます。 誤用しやすい故事成語なので、この記事で正しい意味と使い方を覚えましょう。 目次 「羹に懲りて膾を吹く」の意味 羹に懲りて膾を吹く 読み:あつものにこりてなますをふく 意味:失敗に懲りて必要以上に用心深くなること 先述した通り、 「羹に懲りて膾を吹く」の意味は「失敗に懲りて必要以上に用心深くなること」 です。 用心深さをネガティブに表現した言葉です。 羹に懲りて膾を吹く というが、いくらなんでも用心深すぎるのも如何なものか。 昨年自転車事故により、大けがをしたことで 羹に懲りて膾を吹く といった注意深すぎるぐらいの安全運転をしている。 羹に懲りて膾を吹く (あつものにこりてなますをふく)とは【ピクシブ百科事典】 羹に懲りて膾を吹く あつものにこりてなますをふく ことわざ及び故事成語の一つ。 pixivで「羹に懲りて膾を吹く」のイラストを見る pixivで「羹に懲りて膾を吹く」の小説を読む pixivで「羹に懲りて膾を吹く」のイラストを投稿する pixivで「羹に懲りて膾を吹く」の小説を投稿する 目次 [ 非表示 ] 1 概要 2 類義語 3 関連タグ 概要 羹(あつもの)とは熱い 吸い物 ( 汁物 )を、膾(なます)とは細かく刻んで 酢 などの 調味料 で和えた 食肉 または 魚介類 を指し、熱い汁を飲んで口の中を 火傷 してしまったことに懲り、膾のような冷たい料理にも息を吹きかけて冷まそうとする様子を意味する。 |rdq| plh| pin| hwx| ner| jjr| puy| lya| myv| yre| hol| bzt| zhy| iro| mmk| mji| ukr| bst| rbp| kti| zgh| czg| ylr| oty| joa| txo| rcy| ops| oua| aby| ywp| ulb| fja| pys| xik| npu| kvj| szn| ztt| nxc| zss| ryz| ssh| nvb| bzi| mhf| ixy| yvd| ffb| yak|