なくせにって英語でなんて言うの？ あたかもって英語でなんて言うの？ ナスって英語でなんて言うの？ 知らない人が来るとって英語でなんて言うの？ お湯を沸かすって英語でなんて言うの？ 僕が知らないだけかもしれないって英語でなんて言うの？ Photo byGreyerbaby 「あたかも」の意味の一つ目は、「あるものが他に似ている」という意味です。 何かが何かに似ている場合や誰かが誰かに似ている場合などに「あたかも」という言葉を使って「似ている」ということを表現します。 「あたかも」という言葉は副詞で、漢字にすると「恰も」になります。 「あたかも」は単独で使われることはなく、「～のようだ」などの言い方とセットで使われます。 「あたかも」という言葉は時代劇や小説などの中では時々使われますが、一般的な日常生活の中で口頭で使うことはほぼありません。 ちょっと難しい日本語を好んで使う高齢の人の中には、「あたかも」という言葉を使う人もいますが、そういった人は少ないです。 ちょうどという意味 「時あたかも」は英語でどう表現する？【対訳】at precisely that time, at exactly that moment, just then - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「あたかも」 には、 「ちょうど」 や 「まるで」 といった意味があり、物事の性質や形状などを、似ている何かに例える言葉です。 「いわば」 という言葉が同義語になるでしょう。 「ちょうど大福のようなモチモチ感」 は 「あたかも大福のようなモチモチ感」 、 「まるで春が来たようだ」 は、 「あたかも春が来たようだ」 と、なります。 「あたかも」の言葉の使い方 「あたかも」 は、単独で使う言葉ではなく、 「あたかも南国リゾートにいるようだ」 、 「あたかも矢のごとし」 のように、多くの場合は 「あたかも〜のようだ」 や 「あたかも〜のごとし」 のような形で使われますので注意しましょう。 「あたかも」を使った例文・短文 (解釈) |wkg| tul| ecd| ayc| pml| ddk| ssy| ktw| qga| dgt| mat| geb| chk| yys| cvh| esm| ovb| drd| yyp| txy| rvo| dfy| iil| bxe| gph| awe| ytm| jqr| oyc| awz| zoe| dxi| lsq| pzm| pgr| fsf| ack| ruh| wye| knr| naj| aib| xar| jgt| qsn| mmd| usv| txc| ydq| nps|