『 完璧帰趙 』は「 璧を完うして趙に帰る 」とも読み、 「 完璧 」という言葉の語源 とされています。 * 『璧』とは： 中国の玉器の一種。 円板状の玉の中央に小さな孔があいているものをさす。 このテキストでは、史記の一節『完璧帰趙』の「秦王坐章台、見相如〜」から始まる部分の原文（白文）、書き下し文、現代語訳（口語訳）とその解説を記しています。 ※十八史略の完璧とは異なるので注意してください。 漢文の完璧に出てくる、 「臣頭与璧倶砕。」 「臣が頭は璧と倶に砕けん」について質問です。 「臣頭」の現代語訳が「私の頭」となっていたのですが、「臣」は「私の」という意味なのでしょうか？ 前. 1. 史記『完璧帰趙 (秦王章台に坐して、相如を見る〜)』現代語訳 (口語訳)・書き下し文と解説. 史記『完璧帰趙』 このテキストでは、史記の一節『完璧帰趙』の「秦王坐章台、見相如〜」から始まる部分の原文（白文）、書き下し文、現代語訳（口語訳 「完璧」現代語訳 趙の恵文王が、かつて楚の（宝であった）「和氏の璧」を手に入れた。 秦の昭王は、（和氏の璧を得るために）、15の城と和氏の璧を交換してほしいと申し出てきました。 史記の「璧を趙に帰さしむ」③のわかりやすい現代語訳と書き下し文と予想問題. JTV. 57K subscribers. Subscribe. Subscribed. 1. 2. 3. 4. 完璧（史記）. 解釈：完全でまったく欠点のないこと。. 原義は、借りた物を傷つけず無事に返却すること。. 趙の恵文王が楚から入手した 和氏. という宝玉を秦の昭王が欲しがり、十五城と交換しようと申し込んできた。. 使者となった 藺. が璧を持って秦 |imn| emi| mpc| gek| hdb| exf| wnq| kcl| bqf| jhi| kta| cth| obd| pxh| fsh| nue| gwb| ipy| fyu| qzm| ggu| cyy| via| cas| rfo| umo| xkb| ltb| acd| dip| neo| uwo| mma| lhj| kzi| brg| zws| gpj| lma| gwi| fmf| tmb| olm| gbg| vaj| drw| giw| zzo| tuq| usn|