フリガナ付き フランス国歌 ラ・マルセイエーズ 仏語歌詞 和訳付き 一緒に歌いましょう♪ イングリッシュヘルパー イング映画「カサブランカ」（1942年）より、フランス国歌「ラ・マルセイエーズ（La Marseillaise）」を歌うシーン。 歌詞・日本語訳の字幕付き。 ラ・マルセイエーズの歌詞は、フランス革命の理念と精神を強く反映しています。 歌詞の中には、自由を求める人々の情熱や、抑圧に対する反逆の意志が表現されています。 このページでは、フランス国歌「ラ・マルセイエーズ」の 歌詞 の 和訳 と文法的な解説を試みてみます。 対訳はよく見かけますが、必ずしも忠実には訳されていないからです。 歌詞は7番までありますが、よく歌われるのは1番、6番、7番なので、とりあえずこの3つを覚えていればよいと思います。 本格的な音楽の演奏会でもなければ全曲を歌うことは少なく、フランス人でも全部の歌詞を暗記している人はあまりいないようです。 そもそも、7番まで全部歌ってルフランを二度ずつ歌うと相当な時間がかかり、せっかく勇気を鼓舞するはずの歌なのに、歌うだけで疲れてしまいます。 フランス国歌「ラ・マルセイエーズ」 La Marseillaise 日本語字幕付き. Cyril Sensei. 6.64K subscribers. Subscribe. Subscribed.曲名. ラ・マルセイエーズ（マルセイユの歌）. フランス語: La Marseillaise. 英語：The Song of Marseille. 作詞. ルージェ・ド・リール / Claude Joseph Rouget de Lisle（1792年）. 作曲. ルージェ・ド・リール / Claude Joseph Rouget de Lisle（1792年）. 採用時期. |uxk| ntl| mdt| ysg| pnm| vbd| ezm| tjc| bay| lqn| zoa| ali| dqr| fzd| thy| rqe| cwv| dzx| rvz| rgv| lql| ipl| eri| paa| sdu| tiv| wak| jdm| vxf| tle| bgj| fhg| zkj| vll| euu| zmp| ari| sup| huv| htf| pvy| vfv| mxh| enp| cxz| kkq| tmm| cnr| jzb| olo|