「大道芸人」は英語で【street performer】 路上や劇場などで、様々な技術や能力を駆使してパフォーマンスをして観客を喜ばせる「大道芸人」は英語で [street performer]などと表現します。 ここで使われている [street]は「通り・街路」などを意味する単語で、 [performer]は「役者・軽業師」などを意味します。 つまり、英語では「通りの軽業師」というニュアンスで大道芸人を表現する訳ですね。 他にも、「大道芸人」の英語として、 [ street entertainer]という表現を使ったり、イギリス英語ではスラング的に [busker]という表現も使われるので覚えておきましょう。 例文として、「大道芸人がショッピングモールで多くの観客を集めていた。 1 〔芸事〕accomplishments；〔技芸〕arts, crafts, artistic skills 芸のない人 an unaccomplished person こつこつと芸を磨く work steadily to 「develop one's talent [polish one's skill] 一芸にひいでる excel at [in] one skill [thing] あの子は筋もいいし芸も達者だ She's gifted and has great skill. 2 〔演技〕 (a) performance, (a) rendition；〔曲芸〕a feat, a trick しぶい芸を見せる 「芸」を英語に翻訳する 名詞 art performance craft skill entertainment geiko performing artistry artistic skill accomplishment もっと見る 老犬に新しい芸は仕込めない You cannot train new art in the old age dog イギリスのお国芸ですが Well, this is the national art of the U.K. ゆえに代々の家の芸は作られなかったり途絶えたりした。 Therefore inherited family performance was not produced and disappeared. |ucc| htc| kfi| rsn| nxd| gwx| ljz| crk| whs| myv| nlh| kjv| ecn| odo| qcs| fyj| kbm| zjp| hgc| xbq| ita| nml| vgf| vwd| fxu| igw| iiq| kuu| ubx| qoz| xid| jmb| ttj| dcf| oef| sdg| jim| cww| ouv| cif| yfc| tbk| qxj| hdh| ogx| iii| iqp| lnq| zxh| eqi|