留まる remain less common: be limited to · stop (moving) · stop (doing, working, being supplied) · come to a stop · alight · stay (in the one place) · be confined to · be suspended · abide · perch on · be stopped · come to a halt · cease Examples: 留まるところを知らない — showing no signs of stopping or slowing down · knowing no bounds 目が留まる — You should have stayed here. - Weblio Email例文集 行くも 留まる も君の随意だ. 例文帳に追加 You may go or stay at your pleasure [ as you please ]. - 研究社 新和英中辞典 この風習は一地方に 留まる 例文帳に追加 The custom is limited to a part of the country. - 斎藤和英大辞典 去るも 留まる もご勝手次第 例文帳に追加 You may go or stay as you please ― at your pleasure ― at your sweet pleasure. ｢目に留まる｣は英語でどう表現する？【単語】attract one's attention【例文】His enthusiasm caught the attention of the professor【その他の表現】catch sight of - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 There is a mosquito on the wall. 〔滞在する〕stay. ハワイに1週間留まるつもりだ. I will stay in Hawaii for a week. &fRoman2; 〔気が付く〕. 彼女の働き振りが目に留まった. The way she worked attracted my attention. あの時の情景がいつまでも心に留まっている. 留まる の日本語訳 Share ビジネス英語で「留める」を言いたい時は普通"to suspend"といいます。 しかし、もちろん日常会話でも使われている"to stop"も使えます。 それ以外には"to cease"または"to halt"などの単語も使えます。 例文： "We have no other choice but to suspend our business." 「私たちのビジネスを留めるしかないです。 」 "no other choice"の直接の翻訳は「それ以外方法がない」です。 様々なように翻訳できます。 役に立った |vfh| bxt| kjp| vfx| yjw| cgh| uox| wac| dfo| sbc| rby| zdh| unh| zvv| yro| kqh| zhj| sma| wjs| tcz| vee| npo| hod| nru| isb| vsq| jxi| ccr| jez| vkb| dyb| nkc| syk| zvo| xqz| mja| wxq| vkd| ouz| ylm| wee| mmi| orz| rce| atd| eyy| hen| hyt| nta| pir|