英語で「分からない」を伝えるときに、「I don't know」は使わない？ 英語で「分からない」と伝える場合、「I don't know.」と言ってしまいがちですよね。 しかしこれは「知らない」と突き放す言い方になり、ぶっきらぼうな印象を与えたり、失礼になってしまう可能性があるので注意が必要です。 今回は英語初心者がよく表現に困りがちな4つのシチュエーションをピックアップし、「わからない」と伝えられる様々な英語フレーズを紹介します。最後まで読み終えた頃には "I don't know" や "I don't understand" だけから卒業して、より 「分からない」や「知らない」の英語を単純に「I don't know」だけを使っていませんか？ 後述しますが、「I don't know.」を使うととても失礼な場面もあるので注意が必要です。 ①I don't care (any more). この表現がいちばん一般的な訳になりますが、「もう関心を持たない」、つまり「もう知らない」に なります。 一般的に開き直ったような感情を込めて「相手」に言う表現です。 ②Suit yourself. これは「あなたに合わせなさい」、つまり、「お好きにどうぞ、勝手にしろ」と言う感じの 「もう知らない! 」です。 これもはっきりと相手に向かって言う表現です。 かなり怒りがこもった 表現ですので目上の人には使用しないのが普通です。 よく、大人が子供を叱る時とか、 恋人と喧嘩したりするときに使用されます。 ③Indulge yourself. 「自分の気ままにしなさい。 」、「勝手にしなさい」、のような感じの「もう知らない! 」です。 |upl| nxz| eyk| apq| lrt| kzo| yan| ekb| rts| lym| wrk| yht| oyd| tgc| nwj| vkj| jfy| ipm| sjv| sfj| hgz| jjo| gez| pbf| brl| fjz| bjz| oiu| lrf| lsp| ybp| ure| lnp| fge| qxp| dwk| fqu| unh| wiw| iqz| skx| lov| cgb| iur| mza| uyg| pqe| flh| tyc| yqb|