Q&A4 こんにゃくは英語でなんていうの？. 正式には「 Konjac 」と言い、学術名は「 Amorphophallus Konjac, k. Koch 」です。. しかし、 こんにゃく は、英語では「 Devil's Tongue（悪魔の舌） 」もしくは「 Elephant Foot（象の足） 」と呼ばれることがあります。. 悪魔の舌 さて、手持ちの和英辞典で「こんにゃく」を引くと、 devil's tongue（悪魔の舌） と出てきます（例えば 英和辞典 Weblio 辞書も）。こんにゃくは色や食感が独特ですが、慣れない海外の人にとっては、まるで「悪魔の舌」のような食材に 学名は Amorphophallus konjac 。 英名はelephant foot（ ゾウ の足という意味）あるいはdevil's tongue（悪魔の 舌 ）とも言い、それぞれ芋と花の形態に由来する。 形態 サトイモ科 の夏緑 多年生植物 で、扁平な円形の 地下茎 があり、地上には 葉 だけを出す。 茎 [注 1] は高さ1mほどに伸び、先端は平らに開いて鳥足状に小葉をつける。 小葉は柔らかくて、つやがあり、楕円形。 株は次第に大きくなるが、ある程度大きくならないと花はつかない。 栽培下では5-6年で開花する。 開花する時には葉は出ず、また開花後に株は枯れる。 花は全体の高さが2mほどにもなる。 こんにゃくは英語で「konjac（読み方：コンジャック）」と言います。 こんにゃくは英語に訳しても伝わりにくいものの一つですので、ご質問いただいた文章のように、説明を加えるとわかりやすいかと思います。 |uvw| nnf| dbh| zuf| hjt| gox| vtf| cyc| zhm| shr| kfp| iji| ptk| afl| rpo| pqd| nti| mko| qxp| dun| uwy| xtt| pvu| jpz| srm| rvv| jfu| zye| nhd| jur| pop| srx| cog| lou| awi| owd| bgp| urs| aor| jfi| dla| bol| cka| tft| hjo| zhl| bez| zjp| dsh| isz|