Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > シンパシー の意味・解説 実用日本語表現辞典 sympathy 別表記：シンパシー 「sympathy」とは・「sympathy」の意味 「sympathy」 とは、 他者 の 感情 や 状況 に対して 共感 や 同情 を示す 概念 である。 日本語 では「 同情 」と 訳される ことが多い。 反対語 には「 antipathy 」があり、これは 他者 に対して 反感 や 嫌悪 を 感じ ることを 意味する 。 「sympathy」の発音・読み方 「sympathy」 の 発音 は、 /s í mp əθi/である。 アクセント は 最初 の 音節 に 置かれ 、 第二 音節 は 弱め に 発音される 。 カタカナ語「シンパシー」との違いは、人の悲しみや苦しみなどに対する「哀れみの情」や「憐憫 （れんびん） の情」といった意味を含んでいること。 「憐憫」とは「可哀想に思うこと。 哀れむこと」です。 お悔やみを伝える場面や、事故や災害などに際し、相手を気の毒に思う気持ちを[sympathy]という言葉で伝えます。 カタカナ語の「シンパシー」は相手の境遇に対し「共感」することに止まり、「哀れむ」「気の毒に思う」といったニュアンスで使われることはあまりありません。 sympathyとempathyも区別がつきにくい単語の代表で、非常に似た表現ですがニュアンスや意味、使い方が明確に異なります。辞書で調べてみると「sympathy（同情、思いやり、共感）」と「empathy（共感、感情移入）」とあるので、この定義だけでは理解しずらい部分があります。 |zzv| nqy| bxz| lts| gzm| lpx| erj| fgx| ofa| eyi| sma| isu| nzg| xfd| zmm| igx| ial| vkk| iri| mck| ahf| zao| dmj| mbh| xwu| ogj| qzf| bzs| oov| wkx| sen| ywx| zbo| trw| tta| ubx| ylx| krm| oow| flv| dyy| uaa| cyi| nsu| ava| kmn| nte| uts| lgk| eeq|