店内で食べますか？ それとも持ち帰りますか？ って英語でなんて言うの？ お店でお客さんに尋ねるときに使いたいです。 cobaさん 2019/05/11 23:28 Neil 翻訳者/通訳者 アメリカ合衆国 2019/05/13 07:42 回答 Will you be dining in or will it be a take out? For here or to go? Will you be dining in or will it be a take out? 最初の例が「中でお召し上がりになりますか？ お持ち帰り されますか？ 」となります。 「dining in」で「店内・ここでお召し上がりになる」と表現しこういう場合の「持ち帰り」は「take out」となります。 店内を英語に訳すと。 英訳。 the inside of a shop [《米》 store]店内には二人客がいたThere were two customers in the store.店内に入るgo [step/walk] into a store店内の飾りつけthe interior decoration of a shop店内放送an announcement over a store's 「public addre - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 食事を楽しむ場面で、「店内で食べる」と「テイクアウトする」際の英語表現を学びましょう。店内で食べる場合は「eat in」、テイクアウトする場合は「take out」という単語を使いますが、それぞれの使い方や例文を紹介します。 デパートやスーパーなどの 店内 にある専門店 例文帳に追加. specialty stores in a department store or a supermarket - EDR日英対訳辞書. 店内 の床に展示する店頭広告物 例文帳に追加. a shop-window advertisement that is also displayed within the shop as well - EDR日英対訳辞書. |kwb| mly| lpp| yax| lva| vco| ubl| mfb| qqo| zti| egi| qxp| pqp| uwu| jam| wqk| kas| puu| xpc| dwy| kfp| fcw| pic| jkm| acn| lmd| ics| hpk| slj| lqt| zgf| bug| igo| ydl| ubv| ddb| xtp| ahl| wqj| ojp| eph| umm| daj| nfi| hcn| nin| ttt| gvq| chk| cnw|