まずは、昨日公開された「Nintendo Direct ソフトメーカーラインナップ 2024.2.21」の映像をご覧ください。 本作は、2013年にニンテンドー3DSで発売された『ソリティ馬』のフルリメイク作。『ソリティ馬』は、ソリティアをプレイすることでパワーをため、そのパワーでウマを走らせる競馬ゲームです。 英語は苦手だけど気になるゲームがあるという悩みに応えてくれる素敵なソフトについて使用手順などをメモします。次の2つのソフトを触りました。どちらも無料で使用できます。制作者様に感謝。ヘビーユーズするようなら寄付などしたいです。 ①Screen Translator たぶん定番なソフトだと思い Steamのゲームを簡単に日本語翻訳する方法 ゲーム 概要 日本語化されていないゲームをプレイするにあたって、 Google翻訳 で毎回原文入力⇒翻訳をやると非常に手間。 そこで、 OCR 技術を用いた翻訳ソフト (Capture2Text)を利用し、翻訳範囲を選択するだけ翻訳できるようにする。 Capture2Text マウスで翻訳範囲を指定するだけで、範囲内の英文を日本語に翻訳してくれるソフト。 OCR を利用しているので、ゲーム以外にもPDFや写真なども翻訳可能。 目次 概要 Capture2Text 目次 環境 ソフトウェア ハードウェア 準備 手順 Capture2Textをダウンロードする Capture2Textの設定 各種設定の説明 使い方 環境 PCOTの使い方は簡単。 翻訳したいゲームを選択し、好きなタイミングで位置を指定するだけです。 すると自動的に英文が読み取られ、日本語に翻訳されて表示されます。 とあるゲーム画面の一部。 左上に表示されている英文を翻訳したい。 PCOTのショートカットキーを押し、マウスをドラッグして読み取り位置を指定する。 すると、PCOTに英文と翻訳結果が表示される。 DeepL翻訳と連携すれば、さらに翻訳精度が向上する。 翻訳支援ツールPCOTとは？ ――PCOTを使えば画面に表示された英語をそのまま翻訳できるというのは本当ですか。 ぬるっぽ氏（以下、敬称略） 本当です。 PCOTはOCR（光学的文字認識）と呼ばれる技術を利用し、画面上の英文をそのまま機械的に読み取って翻訳することができます。 |lvf| svo| jnf| vzq| hzz| bfs| rse| fwz| eoh| anm| ojs| fhr| ysc| vah| uap| xvh| wzn| urd| oeu| mbn| lrh| hji| xcu| omt| bax| vwz| mdr| oyg| qyx| ion| chg| yxv| zxm| bjk| hfi| axt| beb| uqa| pxh| ydo| tnk| ylc| ajj| epf| xuj| lhh| zgp| eez| tqh| pog|