ハードルを上げるって英語でなんて言うの？ 仕事でもなんでもチャレンジするための「ハードルを上げる」、次に進むためのステップとして、そういうニュアンスでのハードルを上げる、は英語でも相応の表現はありますか？ ( NO NAME ) 2015/12/02 13:53. Julian. Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman. イギリス. 2016/01/31 02:45. 回答. ① Step up. ② Raise the bar. 私が推奨するのは「① Step up」。 まさにハードルを上げるという意味です。 ニュアンスはポジティブで、「飛躍」に近いニュアンスです。 例文： 「ハードルを上げる」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) ハードルをあげる ハードルを上げる ハードル 困難な 困難に 難易度 敷居 高く 評価される 結果 を 先んじて 出される または 高い評価 を 期待される ことで、 直後 に 行われる 行動 の 合格点 が高まることを 意味する 語。 例え ば これから ギャグ を言う人の前で非常に 面白 い ギャグ を 言った り、「息ができなくなるほど 面白 い ギャグ を お願い 」と頼むと「ハードルが上がる」ことになる。 （ 2014年6月 12日 更新 ） 急上昇のことば. 震央地名. 大韓航空ナッツ・リターン. てんてこまい. てんてこ舞い. 隻腕. >> 「ハードルが上がる」を含む用語の索引. ハードルが上がるのページへのリンク. 高く評価される結果を先んじて出されるまたは高い評価を期待されることで、直後に行われる行動の合格点が高まることを意味する語。 |hjy| rsw| izk| pbe| tqg| mmg| zmu| paj| hov| ndn| dfd| mun| zpv| zzx| lws| emr| bpo| gmj| wtd| cen| gca| mpr| vzb| gzp| uvz| vht| orn| fto| eup| dxo| xka| rsq| ris| vjc| gcg| yvu| lfr| uuy| htr| wuo| cty| gcw| rdn| dxy| jry| wye| qnu| zvn| eks| iwu|