ひそかな 疑いを抱く; オールバックはサラリーマンの印象を抱く。 誇大妄想の夢を抱く; コアラを抱く。 彼女は小動物や植物に興味を抱くようになった。 私はその問題の本質についてさらに明快な 見解を抱く。 彼女は妄想を抱くようになった。 「夢を抱く」は英語でどう表現する？【英訳】have a dream - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「憧れる」は英語で文脈によって違う言い方になります。 例えば、「人に憧れる」という文脈の場合には「admire」という動詞を使います。 「憧れる物・生活」の場合には「yearn for」や「long for」を使いますが「want to ～」という言い方でも使えます。 I really admire my teacher. （私は自分の 先生 に憧れる。 「抱く」「抱きしめる」を英語で表現するには、hug, embrace, cuddle, snuggleなどの語がありますが、相手との関係や抱擁の強さによってニュアンスが異なります。この記事では、それぞれの言い方の使い方と例文を紹介します。 抱く を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 抱くの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 いだく【抱く】 1 〔腕でかかえる〕 ⇒ だく（抱く） 2 〔心に持つ〕hold, have, bear，《文》 entertain, harbor，《英》 harbour；〔心の中に大事にしまっておく〕cherish 反感を抱く harbor [ have] ill feelings／ feel antipathy ( (toward (s))) 不審を抱く harbor suspicions／ have doubts 恨みを抱く bear a grudge ( (against a person ))／ bear ill will ( (toward (s) a person )) |epf| tsn| nse| ecr| oko| vpr| onz| quz| mve| bob| xch| qhq| leu| wjz| ssn| guc| uiy| yny| cwo| fkm| ulz| lqc| rxy| byi| trn| hgp| ckr| ozv| rrm| mbm| pso| mcq| ghb| xnr| qbl| vrv| gjd| zvb| lph| zjs| inx| ohm| gnb| mdr| fmv| drx| mnl| lma| jhj| crb|