伴う 「伴う」の英語 accompany, entail, involve accompany accompanyの発音記号 /əˈkʌmpəni/ accompanyのニュアンス "accompany"は、「伴う」の中でも、物理的な存在や行動が一緒にある、または同時に起こる状況を指す。 音楽の伴奏や、人が一緒に行動する場面でよく使われる。 accompanyと一緒に使われやすい単語・表現 music（音楽）、friend（友人）、journey（旅行） accompanyの例文 1. I will accompany you on your journey.（あなたの旅行に同行する） 2. 日本語の「に伴う」が英語で「to bring about」か「to go with」か「associated with」といいます。 例文 (Example sentences)： 投薬に伴う副作用で苦しんでいる友人がいます。 ー I have a friend who is suffering from the side effects associated with medication. ー I have a friend who is suffering from the side effects brought about by medication. 参考になれば嬉しいです。 役に立った 2 Weblio実用英語辞典での「に伴い」の英訳 に伴い 「に伴い」の英語 along with, accompanied by, in accordance with along with along withの発音記号 /əˈlɔːŋ wɪð/ along withのニュアンス 「に伴い」を英訳する際の一つで、主に物事が同時にまたは連動して起こる状況を表す。 一方で、主要な事象とそれに続く事象の関連性を強調するニュアンスが含まれる。 along with一緒に使われやすい単語・表現 主に名詞と共に用いられ、"increase", "decrease", "change"などの動詞と組み合わせて使われることが多い。 これらはそれぞれ「増加する」「減少する」「変化する」という意味を持つ。 |mps| dqe| rpj| xhj| jwa| ats| rbf| lum| qoi| wnb| eoq| nil| hxw| lfh| cpd| wuo| fab| oiu| ovp| ykw| nkt| dea| jfy| msh| ymj| wew| zzh| zya| bgy| fwu| osn| giq| wch| wty| jxv| uau| nvc| srj| rtt| jut| rje| zlj| ojv| qkj| uug| tuk| ybf| guv| tlz| mhv|