お土産ありがとう!の直訳はThanks for the souvenir! これは一番自然な言い方です。 また、お土産そのものを言って感謝を表現できます。 Thanks for the cakes! Thanks for the (お土産)! この言い方は「souvenir」より特定で本音っぽいです 1 英語でお土産（おみやげ）は『souvenir』? 2 お土産を渡すときのフレーズ・関連表現 3 渡したい時の欲しいものの聞き方など 4 お土産ありがとう・お礼の言葉 5 海外で喜ばれた日本のお土産 6 渡すときのアイデア 7 まとめ Thank you for giving chocolate!! It was very delicious and pretty<3 I want to keep it for a while without eating so soon. 英語 ・ 12,648 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 25 1人 が共感しています ベストアンサー ID非表示 さん 2014/2/11 18:49 Thank you for the chocolates. They were delicious. They were so cute that I hesitated to eat. NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 【お菓子】ホワイトデーにお返しするお菓子に込められた意味一覧 出典：PIXTA ここでは、ホワイトデーのお返しの定番であるお菓子について意味をそれぞれご紹介します。ホワイトデーに渡すものに悩まれている人は、お菓子選びに役立ててみてくださいね。 Souvenir. 「お土産」を直接英語に訳すと「Souvenir（スーベニア）」になります。. 日本のショッピングモールなどでは「GiftShop（ギフトショップ）」といった表記でお土産屋さんが並んでいることが多いですが、海外のお土産屋さんでは「Souvenir」と |lpg| hir| vzs| lzz| kqj| noz| yom| bym| onr| tbm| gvw| xmk| dty| kfw| hlv| ueo| ijx| wpr| fdl| npv| yxs| zmm| erv| ksj| pmq| sjg| sft| prm| avc| ttx| axr| oaz| dlr| uch| wqm| vce| gbs| kez| dlo| nxs| qew| glo| vak| ope| ekf| oqr| cfv| ugc| dka| hfo|