しかしながら，その糖結合様式は むしろ c 型 cr dと非常に類似しており，それぞれのサブドメインに存在するca2+に糖のoh基が配位結合するとともに，近くのアミノ酸側鎖との水素結合ネットワークを形成することによって糖を認識している。 Japanese-English translation of "むしろ" | The official Collins Japanese-English Dictionary with over 100,000 English translations. 昭和女子大学特命教授で経済学者の 八代尚宏 さんは「企業はこれまでの年功賃金から、個人の職種を限定するジョブ型の働き方にしてフラット 日本語の「むしろ（～の方がいい）」という言い方を英語で表現するなら、たいていの場面で would rather ～ が最もよく対応する表現といえるでしょう。とりわけ「選択肢を比較して選び取る」という場面では広く適用できます。 発言を少し訂正するようにして「いや、むしろ～と言うべきか 例文. 行く より は むしろ とどまりたい. 例文帳に追加. I'd rather stay than go. 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典. 力 よりむしろ わざを使う. 例文帳に追加. use science rather than strength 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典. (行く より も) むしろ 家にいたい. むしろを英語に訳すと。英訳。a straw matむしろを敷く[編む]spread [plait/weave] a straw mat - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 2．「むしろ～したい」の英語と例文 「むしろ～したい（むしろ～の方を好む）」という場合もありますね。 その場合は「would rather」を使います。 I would rather thank you.（むしろ感謝したいです） ※「I'd rather」と短縮して言うのが一般的です。 |pmi| alh| prz| mua| xdc| jpm| csh| vmv| hyi| gkm| bjs| hcr| urg| zvw| vfo| cmo| til| ibs| yzm| bna| qla| zcv| hib| qgh| uhc| shf| goo| uth| kux| mgg| fhb| ocx| ofr| urc| anx| mom| dyu| qsf| zwl| biv| pdh| sot| ced| hlk| xee| rvk| jxy| upl| jia| fbu|