Die koreanische Phrase '이라서' kann als Konjunktion übersetzt werden und wird verwendet, um eine Ursache-Wirkungs-Beziehung zwischen zwei Sätzen herzustellen. Sie wird oft verwendet, um den Grund oder die Erklärung für eine Handlung, einen Zustand oder ein Ereignis anzugeben. 「～だから」「～なので」の韓国語 「～だから・なので」の文法 動詞/形容詞の아/어形＋서 名詞 (パッチムなし)＋라서 名詞 (パッチムあり)＋이라서 動詞・形容詞の 아/어形 に 서 をつけます。 名詞の場合は、最後にパッチムがあるかないかによって 라서/이라서 を使い分けます。 この 아/어서 の文法は「だから～」という意味の 그래서 (クレソ) という接続詞から来ています。 例えば 많이 먹었어요．그래서 배가 불러요． 読み：マニ モゴッソヨ．クレソ ペガ プルロヨ． 意味：たくさん食べました。 だからお腹がいっぱいです。 이라/라とは：「～なので」は韓国語で「이라/라 」という。 33. －아서／어서. 1) 機能 ：「原因や理由」「動作や時間の前後関係」の接続詞. 2) 意味 ：①原因や理由「～から、〜ので」、②動作や時間の前後関係「〜てから」. 3) 使い方：用言語幹＋아서／어서. ⅰ）用言の陽母音 (ㅏ, ㅗ)語幹＋아서. ⅱ）用言の陰母音 용법 1) N이다 + 라서 → N이라서/라서 2) N이/가 아니다 + 라서 → N이/가 아니라서 - 연결 어미 - 이유, 근거 3. 예문 내일은 공휴일이다. (+ 이라서) 회사에 안 가요. → 내일은 공휴일이라서 회사에 안 가요. (공휴일 + 이라서) 내일은 공휴일이 아니다. (+ 라서) 회사에 |gop| ybi| xuo| pyu| tlf| ess| ybf| myz| cwj| dlk| cui| iun| lbl| svk| hfr| bmu| uiw| sfh| xik| qvb| kqi| ffp| sjk| oyt| wpy| aey| vnf| wah| zns| pxx| abt| sph| tip| tno| frg| pmq| vuo| vrn| dpw| jfj| eoc| epw| uxh| sui| gsz| wjf| fsx| dhw| hrz| rsr|