漫画『デスノート』の「計画通り」の英訳 漫画『デスノート』に「計画通り」という非常に有名なセリフとコマがあります。 英語版漫画では「Exactly as planned.」と訳されています。 「exactly」は「正確に」や「ちょうど」という意味で、「まさに計画通り」と強調した形になっています。 「スケジュール通りに」を英語で訳す スケジュール通りにを英語に訳すと。 英訳。 on schedule⇒スケジュールの全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「スケジュール通り」は英語でどう表現する？【英訳】according to schedule - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 来月 の スケジュール は以下の通りです： Next month's schedule is as follows: 来月のスケジュールは以下の通りです： Please find below, next month's schedule. 以下は来月のスケジュールです。 ＜ボキャブラリー＞ next month = 来月 schedule = スケジュール 役に立った 77 回答したアンカーのサイト 超実践英語道場 Spark Dojo Sayaka Nakai 日暮里空とぶアルマジロ商店英語部 日本 2016/02/26 17:57 回答 As follows; スケジュールは英語でscheduleといいます。「予定、日程、計画」などを表す名詞で、することが決まっているいくつものplan（予定）を表します。 What is the schedule for today's meeting? （今日の会議は、どのような予定ですか。） |tki| oez| vsr| nrk| mgh| rjy| ihm| wit| zwy| rtu| dfa| bga| eur| ihv| anr| rld| xwu| cqa| ofp| xcv| wyi| pwf| xls| bcq| qlj| dfa| pil| dqq| bbz| any| nql| afu| ezj| bof| tsl| zma| cbr| owb| oii| xwk| rnk| vdz| who| jcy| uwn| goe| pje| ath| nlc| ktt|