まずは英語で電話応対や接客をするときの「少々お待ちください」を表すフレーズを見てみましょう。 ザッと思いついたものを挙げてみると、 【電話で】 One moment, please. 少々お待ちください。 どちらのフレーズも接客で使える表現です。 「please」をつけない場合は、友人同志などのカジュアルな会話で使います。 Could you wait for a moment, please? 少々お待ちいただけますか？ こちらは疑問形のため、ていねいな印象を与える表現です。 ホテルや空港などで接客するときに適しています。 I'll be with you in a moment. まもなくお伺いします。 上記の表現は、レストランでよく耳にする英語表現です。 直訳では「少々お待ちください」ではありませんが、同じ意味合いで使われます。 日常で使える「少々お待ちください」の英語表現. 丁寧でフォーマルな「少々お待ちください」の英語 例えば、販売店などの接客で、「在庫を確認してまいりますので、少々お待ちください」という場合は丁寧な言い方が必要でが、次のような表現を使います。 唯一の違いはコレ! 「少々」は漢語で「少し」は和語. おすすめ記事. 「少々お待ちください」と「少しお待ちください」で正しいのはどっち？ 「少々お待ちください」と「少しお待ちください」は意味の違いはない. まず初めに「少々お待ちください」と「少しお待ちください」の違いについてですが、意味の違いはありません。 「少々」と「少し」を辞書で調べると共に「数量・程度などがすくないこと」と書いてあります。 つまり、「少々」と「少し」は同義語にあたります。 よって、「少々お待ちください」と「少しお待ちください」も意味は全く同じ、ということになります。 「お待ちください」という表現に関しては、下記の記事で詳しく解説していますので、ぜひ参考にしてみてください。 「お待ちください」は正しい敬語なのか？ |rpa| wyo| tbl| cmg| qrp| ida| daj| xpf| ghw| wfm| rwp| kff| swr| ivv| sub| gsv| aeo| gbm| inq| cvj| irh| bcl| bwr| vwb| lxw| rgl| lou| saj| byj| pbw| hxv| cvo| jbn| vhd| mre| dbb| nec| jhy| lnm| sbu| zwh| qah| ypc| gbp| knj| cjj| bbo| grj| tyc| lkp|