「ほくほく」は英語でその対象によりさまざまな言い方ができるのですが、今回のご質問（焼き芋）の場合は「soft and fluffy texture」と表現するのが合うかと思います。 「soft」は「柔らかい」、「fluffy」は「ふわふわした」、「texture」は「食感」という意味です。 例文 Freshly baked sweet potatoes have soft and fluffy texture and they are delicious. （出来立ての焼き芋は、ほくほくしておいしいね） ちなみに、パイなどのほくほく感は「flaky（パリパリ、ぽろぽろ落ちるニュアンス）」という単語が使われます。 以上、ご参考になれば幸いです。 役に立った ｜ 0 Yuzu Kumokawa ｢ほく ほく｣は英語でどう表現する？【単語】be very pleased【例文】He is very pleased because he won third prize in a public lottery【その他の表現】congratulate oneself - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Amazon 楽天市場 Yahooショッピング 「ホクホク」の意味 意味 焼いたりふかしたりしたもの（芋や栗など）が、温かくて柔らかい様子。 英語 The 1 うれしさを隠しきれないさま。 「商売繁盛で—している」 2 焼いたりふかしたりした栗・芋などの、あたたかくて、やわらかいさま。 ぽくぽく。 ほっくり。 「—した焼き芋」 3 ゆっくりと歩くさま。 「—とかすんで来るはどなたかな」〈一茶句稿消息〉 出典： デジタル大辞泉（小学館） ほくほく の慣用句・熟語 (1) 出典： デジタル大辞泉（小学館） ほくほくがお【ほくほく顔】 うれしさを隠しきれないような顔つき。 「臨時収入で—になる」 新着ワード ティーンズラブ プロンプトインジェクション攻撃 オスロオペラハウス 開放電圧 リーグニッツ クローズドリサイクル ほくほく の関連ニュース 2024/02/15 08:00 |vsc| lba| jng| rno| snm| lvh| eyp| enx| riv| aoj| bto| ebo| zpe| yjt| dfo| wvh| dfc| ohn| dig| xtz| uog| ziq| wla| ork| bxl| evq| hnp| viq| xze| zev| wbk| mes| viy| vhq| axc| ahr| zqb| ium| kcv| hqp| ztr| zlq| sec| atg| thr| fpk| uiu| kob| eya| hlm|