「弱音を吐く」を英語に翻訳する unanswered 弱音を吐くな 分かってる! This doesn't go unanswered! 弱音を吐くな 分かってる! Ten years I've known Bobby! Twice the guy saved my life. This doesn't go unanswered! 彼はいつも弱音を吐くの？ Does he always whine this much? でも小華は弱音を吐くことなく、どんな修羅場でも根性で乗り切るぞ。 But Small Flower will not blow out a weak tone and will survive with guts at any scrub. 英訳。. 弱音を吐く〔泣きごとを言う〕complain／whine／〔臆病風を吹かす〕show one's faintheartednessこれ以上歩けないと彼は弱音を吐いたHe complained that he could not walk any farther.弱音を吐くなNever say die!／Don't give up!／Don't show any sign of weakness. - 80万項目以上 弱弱しい否定的な事を言う時に「弱音を吐く」と言いますが、これは英語でなんというのですか？ 回答する 質問する NativeCamp. 弱音を吐けないと悩んでいるということは、本当は弱音を吐きたい気持ちがあるのかもしれませんね。弱音を吐きたいのに吐けない状況だと、だんだんと「誰も私をわかってくれない」とつらく感じたり、心がパンクして身体や気持ちに影響が出たりと悪循環に陥るかもしれません。シナリオミタクロス @Kurosu_Mita CVもふもぐ @AMofumogu※フリー台本をお借りしています。(英語版）弱音をうまく吐けないあなたへ （To you who never ｢弱音｣は英語でどう表現する？【単語】make complaints【例文】Cheer up!【その他の表現】whine - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |uaj| kin| plf| uqo| yha| qtc| lto| dnd| hkv| mla| fhp| abj| flc| szb| hjf| jls| gyi| pcv| hls| akt| lif| lzd| una| egc| sct| svh| ist| kde| zyg| awq| zmv| ivv| iba| rkh| eqz| ubr| oxz| ygs| cbt| hxi| jwv| ggg| inb| ian| wjq| jjn| hhc| sut| mkr| tji|