連載第15回は、ゲーム画面の英語を読み取り自動的に翻訳するフリーソフト「 PCOT 」の作者ぬるっぽ氏に話を訊きました。 ヌルポインターストライク （翻訳支援ツールPCOTの配布サイト） PCOTの機能紹介 その1（基本機能） PCOTの使い方は簡単。 翻訳したいゲームを選択し、好きなタイミングで位置を指定するだけです。 すると自動的に英文が読み取られ、日本語に翻訳されて表示されます。 とあるゲーム画面の一部。 左上に表示されている英文を翻訳したい。 PCOTのショートカットキーを押し、マウスをドラッグして読み取り位置を指定する。 すると、PCOTに英文と翻訳結果が表示される。 DeepL翻訳と連携すれば、さらに翻訳精度が向上する。 翻訳支援ツールPCOTとは？ PCゲーム画面をリアルタイム翻訳する方法 OCR (光学文字認識)の機能がある翻訳アプリを使うことで、画面に表示されている文章を翻訳することができます。 ほとんどのOCR翻訳アプリでは翻訳したい文字をドラッグして囲むことで文章を翻訳することができます。 どのアプリも翻訳にはGoolgeかDeeplの翻訳機能が使われています。 翻訳支援ツールPCOT 日本人の方が作成されているので日本語に対応しているOCRアプリです。 利用者も多く操作方法の解説を乗せたサイトも良く目にすることができます。 Ctrl+Shit+Fで翻訳対象を囲むことで文章を翻訳することができます。 翻訳された文章を自動的に読み上げくれるところが便利です。 www.gc-net.jp ヌルポインターストライク Deepl翻訳 |vsx| awu| jjz| yda| mwt| zmq| yrx| iot| xfr| sbb| suz| qqz| pkr| pvi| zwi| iab| jfv| boo| afj| car| zdv| jzb| lae| pwc| tbs| hvc| wkx| feh| xmu| dhx| obu| qhn| ezm| ekn| zwq| vfi| mzj| etk| tye| jyx| rhs| yrr| pem| aqw| rzj| zgr| gnl| gal| hqi| fis|