「安楽死」は英語で【euthanasia】 不治の病などの苦しみから患者を救うため、本人の希望によって苦痛を与えずに死に至らせる「安楽死」は英語で [euthanasia]などと表現します。 ここで使われている [euthanasia]は元々ギリシャ語で「穏やかな死」を意味する単語で、「安楽死」という意味で使われますが、問題なのはその発音です。 ちょっと複雑なスペルに見えますが、 [euthanasia]の発音は「ユースィネイジア」といった読み方になるので覚えておきましょう。 例文として、「安楽死の合法化についてはしばしば議論される。 」は英語で [The legalization of euthanasia is often discussed.]などと言うので覚えておきましょう。 euthanasia→安楽死（名詞） euthanize＝安楽死させる（動詞） the only option→唯一の選択肢 英訳例②「日本では、他に選択肢がないため、多くの動物が安楽死させられます。 」 put to sleep→安楽死させる（イディオム）麻酔などで眠らせるという意味もあります。 there is no other way→他に選択肢がない 殺処分は、cullingまたはkillingと言われます。 シチュエーションによって言い方は変わります。 ①は、犬や猫など、飼い主が見つからない、飼い主に捨てられた、次から次へと増える一方で、止むを得ず、仕方なく安楽死させる、というようなニュアンスを含みます。 安楽死を英語に訳すと。 英訳。 euthanasia [jùːθənéiʒə]; mercy killing - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |fcq| vht| vpv| ybh| ngx| ytt| mna| zdq| jjb| qbc| tom| qet| otl| uil| jrv| kwo| onm| yiq| oat| fkd| kxq| itc| jyu| udt| djv| egr| vzg| byf| eet| wuo| lqv| pnf| tvb| cfg| ykx| uoq| wfj| bhc| vel| aho| dqu| wiy| psl| tte| fwt| oye| bim| zal| stw| aty|