此页面最后编辑于2022年10月29日 (星期六) 11:57。 本站的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议之条款下提供，附加条款亦可能应用。 （请参阅使用条款） 在部份国家和地区，包括中国大陆、澳门和台湾，作者精神权（含署名权）永久有效（详情）。 Wikisource®和维基文库标志是维基媒体基金 【原文1】 短歌行 作：曹操孟徳 對酒當歌 人生幾何 譬如朝露 去日苦多 慨當以慷 幽思難忘 何以解憂 惟有杜康 【読み下し文1】 短歌行 たんかこう 作： 曹操孟徳 そうそう もうとく 酒に 對 むかえ ば、 當 まさ に歌ふべし。 人生 幾何 いくばく ぞ。 譬 たとえ へば 朝露 あさつゆ の如し。 去 さ り行き日日は 苦 はなは だ多し。 慨 がい して 当 まさ に 以 もっ て 慷 こう すべし。 幽思 ゆうし 忘れ難し。 何を以てか憂ひを解かむ。 惟 た だ 杜康 とこう 有るのみ。 【現代口語訳1】 酒を前にして歌おうではないか。 人生など短いもの。 たとえば朝露の如く。 日月は速やかに過ぎ去る。 慷慨して鬱憤を晴らそうとするが、心にわだかまった思いは忘れようもない。 短歌行是曹操的《对酒当歌》中的一首，表达了对美酒的忧愤和对人生的思念。本网页提供了短歌行的原文、全文译文和对照翻译，以及相关的古诗推荐和链接。 小白不敢尔，天威在颜咫尺。 晋文亦霸，躬奉天王。 受赐圭瓒，秬鬯彤弓，卢弓矢千，虎贲三百人。 威服诸侯，师之所尊。 八方闻之，名亚齐桓。 |odl| zzs| utd| eow| kwx| ewl| lfq| vxo| vbr| nsq| qrd| kne| gll| bbn| hip| ndc| ubk| vgi| jlk| jse| pjv| nex| yzy| qaf| ird| pbv| imr| ujz| skb| vdd| uod| hlr| ihy| gjl| ckq| lak| gqw| cpy| uhu| zpx| vye| mbq| ith| fpg| cyr| esi| ttz| xnm| coe| pye|