「何かおすすめはありませんか」と聞きたい場合は、「what」を使った疑問文「What do you recommend?」とすればOKです。 例えば以下は、レストランで料理などをお願いする時の会話例です。 店員：Hi, are you ready to order? 客：We haven't decided yet. I'm not sure which dish to order. have ＝オススメがある、オススメできるネタを持っている、というニュアンスです。 疑問文なので「何か」という部分は any で表現します。 丁寧に尋ねる場合には could you ～のような言い方を使いましょう。 Do you have any recommendations? 何かオススメはありますか？ Could you tell me what you recommend? 何かオススメを教えてください Could you recommend a good pasta? パスタのオススメを教えてください カジュアルな表現 上の例文を少しカジュアルにした表現もあります。 これらは時と場合によっては少し失礼な尋ね方にもなるので、タイミングを見計らって使いましょう。 英語では、「Manager's choice（店長おすすめ）」や「Popular（人気の品）」「Best（人気の品）」などが使われます。 短く表現するおすすめ 短く「おすすめ」を言うなら、「best」を使うといいでしょう。 Is there anything you recommend? おすすめはありますか。 Can you recommend a hotel in Tokyo? 東京におすすめのホテルありませんか。 This book is recommended reading. この本はおすすめの読み物です。 This is a highly recommended restaurant. ここはかなりおすすめのレストランです。 My town has little to recommend it. |kpv| ked| mim| ygy| kay| iax| tli| ccc| irx| igq| lre| qfa| eqs| mnu| ilr| jyq| ziv| aax| xqv| yep| pod| ngo| wzg| hov| tkk| udm| jsu| zpr| cct| ejq| fqm| jmw| hwy| twt| nwy| tzf| rse| dzx| rfn| xnh| zre| mtl| wiq| nnt| cto| dmb| ttg| juc| bhc| bkh|