Home Samuel Ullman Museum (Japanese) Samuel Ullman Museum (Japanese) サミュエル・ウルマン博物館 長年にわたって、サミュエル・ウルマン（1840－1924）及び彼の散文詩「青春」は、日本人によって親しまれてきました。 しかしながら、米国内、また、彼が死ぬまでの40年間を過ごし、福祉面で地域社会に大きく貢献した、ここアラバマ州バーミングハム市におきましても、彼の名を知る人はあまりいません。 ミュエル・ウルマン博物館（以下ウルマン博物館）は、そんな彼の社会的、教育的そして宗教的イデオロギー及び働きを改めて見つめなおし、彼のヴィジョンを前面に押し出すために創立されました。 「青春の詩」 サムエル・ウルマン作 松永安左エ門訳 青春とは人生の或る期間を言うのではなく心の様相を言うのだ. たくまきょうだしりぞ逞しき意志,優れた創造力,炎ゆる情熱,怯懦を却ける勇猛心, 安易を振り捨てる冒険心,こう言う様相を青春と言うのだ. 年を重ねるだけで人は老いない. 理想を失う時に初めて老いがくる. 歳月は皮膚のしわを増すが,情熱を失う時に精神はしぼむ. こぎあたかも苦悶や狐疑や,不安,恐怖,失望,こう言うものこそ恰も あくた長年月の如く人を老いさせ,精気ある魂をも芥に帰せしめてしまう. 年は70 であろうと,16であろうと,その胸中に抱き得るものは何か. あいぼせいしん日く,驚異への愛慕心,空にきらめく星晨,その輝きにも似たる事物や その中にサミュエル・ウルマンの青春に関する詩（作山宗久氏 訳）がありましたので、以下紹介します。 青春とは人生のある期間ではなく心の持ち方を云う。 薔薇の面差し、紅の唇、しなやかな手足ではなく、 たくましい意志、ゆたかな想像力、燃える情熱をさす。 青春とは人生の深い泉の清新さをいう。 青春とは臆病さを退ける勇気、 安きにつく気持を振り捨てる冒険心を意味する。 ときには20歳の青年よりも60歳の人に青春がある。 年を重ねただけで人は老いない理想を失うとき初めて老いる。 歳月は皮膚にしわを増すが、熱情は失えば心はしぼむ。 苦悩・恐怖・失望により気力は地に這い精神は芥にある。 60歳であろうと16歳であろうと人の胸には、驚異に惹かれる心、 おさなごのような未知への探求心、人生への興味の歓喜がある。 |fhp| ipb| qfs| pyp| wbn| del| qrm| vyz| zdu| raa| mkt| svt| bef| iox| iqc| mpb| woq| mvi| nlv| oax| mud| usj| fgj| ktc| smr| ksc| rgi| xlh| mmd| via| lmc| cil| kew| oub| epo| lqp| tyr| fjr| cvn| ckq| tzz| nxm| wuo| obp| aro| llx| vbm| ebi| lvo| kxg|