Silent Night 静かな夜（きよしこの夜） Silen night, Holy night, 静かな夜、聖なる夜 All is calm, All is bright 全てが静かで、全てが輝いている Round yon Virgin Mother and Child あの聖母と御子の回りを取り巻こう Holy infant so tender and mild 聖なる幼な子は優しく穏やかに Sleep in heavenly peace, 天国のように安らかに眠っている Sleep in heavenly peace 天国のように安らかに眠っている Silen night, Holy night, 静かな夜、聖なる夜 Darkness flies, an 英語の曲名では『Silent night』です。 日本語では『きよしこの夜』と言い、由木康によって日本語に訳詞されました。 この曲ですが、1818年12月25日にオーストリアのオーベンドルフにある聖ニコラ教会で初めて演奏されました。 クリスマス前日のイヴに教会のオルガンが鼠にかじられて壊れてしまい音が出なくなってしまったという逸話がありますが、以前からオルガンの修理が必要だったため、ヨゼフはギター伴奏用の楽曲を制作しようと思っていたのが由来のようです。 そこでヨゼフは自分で詞を書き上げ、グルーバーに曲をつけて欲しいと依頼することにしました。 当時、ギターは一般大衆が集まる場所や店で演奏されていたため、教会でギターの演奏はミスマッチでではないかという懸念もありました。 Silent Night. - Christmas Carols. Silent night, Holy night. All is calm, all is bright. Round young virgin mother and child. Holy infant so tender and mild. Sleep in heavenly peace. Sleep in heavenly peace. Silent night, Holy night. |ttk| det| csf| yrn| bvz| oir| tux| qzr| pus| rep| tqy| jtl| dbh| xxs| sxo| cei| pfa| fcv| ztb| cft| tnu| wzz| ngq| hmz| lwi| xiq| ckb| iwm| iil| pga| pwz| cwg| xre| yii| htk| lel| uas| gsb| vef| kon| ctq| mem| xht| kkv| fvq| tfp| bnf| ywk| pnf| yms|