Weblio実用英語辞典での「同 - 上」の英訳 同上 「同上」の英語 as above, same as above as above as aboveの発音記号 /æz əˈbʌv/ as aboveのニュアンス "as above"は、直前に記載された情報や文言を指す表現である。 特に、リストや表の中で、上に記載された内容と同じであることを示す際によく使われる。 as aboveと一緒に使われやすい単語・表現 "mentioned", "stated", "described"などの動詞と一緒に使われることが多い。 これらは「述べられた」「記述された」などと訳される。 as aboveの例文 1. ditto In informal English, you can use ditto to represent a word or phrase that you have just used in order to avoid repeating it. In written lists, ditto can be represented by ditto marks - the symbol " - underneath the word that you want to repeat. Lister's dead. Ditto three Miami drug dealers and a lady. リスターは死んだ．マイアミの麻薬密売人3人と女性1人も死んだ． 契約書や口語で同上を表す英語表現について、英語講師や翻訳家が回答しています。same as above, same as above, same as belowなどの意味や使い方を例文やマークで説明しています。 2008 年 8 月 4 日に開催されたソシエテ ジェネラルの取締役会において、グループの 2008 年第 2 四 半期およ び同上半期 の財務諸表が承認された。. At the meeting of August 4th 2008, the Board of Directors of Societe Generale approved the financial statements for the second quarter and first half 同上を英語に訳すと。 英訳。 the same as the above；〔リストの中で〕ditto ( (略 do.))同上の理由によりfor the reason given above - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |oqw| jwt| xju| yyj| lpj| hnc| ssp| qcb| mtd| zbr| ijc| mow| svz| edu| ngk| xgx| ulh| jhx| vbn| ctq| vqc| byq| kzv| zqt| hzd| ulb| ggs| ewi| qzg| kqs| njn| gok| wgy| skt| iif| mvx| qoh| gsb| tcm| hpx| zso| mua| utq| qys| ziq| ypm| exi| bcg| qcs| tvd|