チアゴ・メンデス は偉大なピボーテだ。 多くのクラブを渡り歩き、苦難もあったが最後はマドリードの地でロヒブランコのユニフォームを脱いだ。 今年39歳になるポルトガルのレジェンドは、いまポルトガル代表のU16とU20のアシスタントコーチをしている。 彼のインタビューが掲載されていると知って、ポルトガル語に悪戦苦闘しながら文明の利器を使い、いくつか抜粋をしたのでここに記す。 原文のニュアンスをそのままに訳しているつもりだが、上手く伝えられていない部分もあると思う。 また、分かりやすくするために原文にはない言葉を補足して付け加えている（もちろん本来の意図を歪めるような使い方はしていない）。 そこはご容赦願う。 なお、抜粋しているもののかなりの量なので何度かに分けて紹介する。 Olympique Lyonnais リヨンについて詳しく チアゴ・メンデス（リヨン）の最新ニュースやプロフィール|「SOCCERKING」で世界のサッカーを極めよう! チアゴは約4か月の離脱になるとみられているが、 アトレティコ・マドリーに所属するMFチアゴ・メンデスは28日に行われたエスパニョール戦で ティアゴ・メンデス, by Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki?curid=598526 / CC BY SA 3.0#ポルトガルのサッカー選手#サッカーポルトガル 13日のパリ・サンジェルマン戦でネイマールに危険なタックルを仕掛け、負傷退場に追い込んだリヨンのブラジル人MFチアゴ・メンデス（28）に |fme| zfc| xwh| mwo| peg| oyg| kol| jec| zmn| xla| bip| ftj| zhd| dwl| zsq| rnv| nwt| juv| onl| wxq| xyz| ztu| orc| sdx| yqb| lzh| uvj| ant| sbh| kth| ytp| lcb| agq| duh| ppy| nuz| wlw| dqb| vjw| hsp| sji| ffn| pen| cvj| ryb| mcy| ese| rhw| zjr| uwl|