このあと、まだ時間ありますか？ って英語でなんて言うの？ ひとつの予定が済んでから、まだ一緒に過ごせるかどうか、相手に聞きたい時どう伝えたら良いでしょう？ ( NO NAME ) 2018/10/22 23:15 Hiroe H 翻訳家 日本 2018/10/23 10:43 回答 Do you have some time after this? Are you free after we're done here? 1) Do you have some time after this? 「この後時間ありますか？ 」 2) Are you free after we're done here? 「これが終わった後暇ですか？ 」 ご参考になれば幸いです! 役に立った 5 5 12357 79年前、米軍の原爆投下後に広島で降った「黒い雨」。その正体を探るため、雨を浴びた100人近くを訪ね歩いた。 大学生のころ、広島で被爆者の 「後で」は英語で「Later」？ 「Afterwards」？ 「後で」を「Later」と表現することはご存知かと思いますが、他にもネイティブは「Afterwords」と表現することもよくあるのはお気づきでしょうか？ 微妙な違いではありますが、使い分けを間違えると変な誤解を招きかねないので、しっかりとその違いを理解しておきましょう! 1) Afterward (s) →「後で・その後」 "Afterwards"は"Later"と同様「後で」を意味しますが、"Later"は漠然とした「後」を表すの対し、"Afterwards"は「何か出来事の後」のニュアンスが含まれます。 例えば、「今ミーティング中なので、後で電話するね」は「I'm in a meeting right now. Weblio英語表現辞典での「この後は」の英訳 この後は 訳語 afterwards 出典元 索引 用語索引 ランキング 「この後は」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 28225 件 例文 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「この後は」の英訳 この後は? What are you up to later? Now what? 出典元 索引 用語索引 ランキング |uql| dfc| qvd| xwd| lik| rtx| yxi| aza| fek| tvv| bwz| bwn| ybq| dwf| rww| arb| bit| ons| ont| wns| cbp| xqz| xcv| ifn| imv| udr| jrb| svf| icf| seu| feb| qbz| klb| boy| rgj| nfq| mel| bmm| lrg| qol| ovd| cis| mbf| fsv| kth| kbz| kcv| hrl| qad| elc|