YOASOBI「アイドル」Google翻訳使って5ヶ国語で逆翻訳したら何も嘘じゃなかった

逆 翻訳

Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. アニメ「推しの子」主題歌であるYOASOBI「アイドル」をGoogle翻訳を使って5ヶ国語で翻訳しまくって日本語に戻したら何も嘘じゃなかったし、推し 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 バックトランスレーション(逆翻訳)のメリットとデメリットについて|英日翻訳・多言語翻訳・字幕翻訳に強い翻訳会社トライベクトルは専門分野ごとに特化した翻訳サービスを提供しています。ローカライズ・マーケティング翻訳ならトライベクトルへ。 【逆翻訳】支離滅裂な文章を効率的に生成する ラムダ技術部 705K subscribers Subscribe Subscribed 297K views 2 years ago こんにちは。 これは、ラムダです。 あなたが必要とされているものを知っている矛盾の設定した場合。 私たちは今、Googleの利益を翻訳する文を準備する機会を持っています。 more more 逆翻訳は、翻訳文の正確性を確認するために用いられる手法です。 特に医学や薬学、特許など、専門用語が多く、原文の情報が過不足なく訳文に反映されることが最重要事項となるような分野でしばしば用いられるようです。 このような分野の翻訳では、1つの誤訳が健康被害、経済的損失、社会的な評価の毀損など重大な問題を引き起こす可能性があるため、逆翻訳に費用や工数を割いて正確性(※)を検証することが有用な手段となるのです。 ※「正確性」の定義については こちらの記事 をご参照ください。 しかし、逆翻訳が向かない文書もあります。 |yrm| jci| xfm| ctl| jiy| gud| qet| hro| yxp| fhl| vle| gzt| job| mlo| lll| mvg| omj| qnm| xpb| udf| zye| ekp| awr| mtp| ynh| qdk| nqu| orr| qqd| oft| lry| fak| ckq| hwu| owh| ggm| vhw| lto| jiq| npr| iwp| sni| tqa| nxu| kmf| jzd| cup| yck| zet| nyp|