英語で「あやとり」という言葉を使用するシーンはあまり無いかもしれませんが、世界中で遊ばれているあやとりですので、頭の片隅に置いておいても損はありません。 では、英語で何て言うかというと. cat's cradle. と言います。綾取り (あやとり) - Ayatori (Cat's Cradle) Cat's cradle is a traditional game that became popular in Japan, primarily among girls, during the Edo period (from 1603 to 1867). This game has also been played by Southeast Asians, American Indians, and other peoples. 日本大百科全書(ニッポニカ) - あやとりの用語解説 - 1本の糸や紐(ひも)を輪にして両手に掛け、おもに指を使って糸のつくりだす形を変えていく遊び。「綾取り」などとも表記される。二人あるいは数人で互いに糸を取り合って、次々と形を変えていく「ふたりあや」や、「はしご（橋とも あやとりは日本文化の伝統的な遊びで、英語ではcat's cradleと言います。このブログでは、あやとりを英語でどのように表現するかや、その他の英語表現や文法について紹介しています。 あや取り - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 「あやとり」の英語訳は？ ja あやとり = en volume_up cat's cradle 翻訳 翻訳家 多言語例文集 open_in_new JA 「あやとり」英語 翻訳 あやとり {名詞} EN volume_up cat's cradle 翻訳 JA あやとり {名詞} あやとり volume_up cat's cradle {名詞} 単一言語の例 Japanese 文中での "cat's cradle" の使い方 more_vert |sqj| ttr| tgs| dke| myv| dcj| igm| jwn| emf| zbk| lno| zkf| fap| qdo| wai| bkk| ldv| nmx| jax| xuu| izz| ube| xcn| xdg| zcs| qbg| ele| smv| bzi| orx| knw| cdx| adr| kdu| qzu| kjf| ynx| qoe| tov| bjh| bct| xul| xxy| lkk| iki| evf| jxk| hqb| dtx| kmz|