身も心の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文身も心も 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 動詞の活用 Documents 辞書 Collaborative Dictionary 文法 Expressio Reverso Corporate 喜んであなたに私の身も心もすべてを屈服するわ 「Body and soul」を訳しました。 またまた恋のせいで一人の人間が廃人になった歌詞ですね。（意外とジャズスタンダードにはMが多いなと思いました。All of meもそうですね～）主人公は結構Mです。 「身の引き締まる思い」は英語でどう表現する？ 心 の 晴れない で機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 「身も心も」とは英語で、"Body and Mind", "Body and soul", "Physically and mentally" というフレーズになります。 そして、「寒く感じる」という季節的な感覚もありますが、感情的に寒く感じるという意味も含まれていますので、うえ述べたように、"I feel so drained out", "I feel so cold", "I am so cold"のを使って頂ければと思います。 役に立った 7 7 8965 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 身も心もボロボロって英語でなんて言うの？ 身も心も削りながらって英語でなんて言うの？ 朝晩は寒いけど昼間はまだ暖かい日があって嬉しいって英語でなんて言うの？ mind and body body and mind your mind and body 本堂では、誰をも受け入れるような大らかなお顔の菩薩形坐像に、身も心も癒されるでしょう。 A Bodhisattva with an all forgiving smile in the main hall will heal your body and soul. 内陸部を散策すると、もうひとつのクロアチアの古都、クニンKninの街が待っています。 クニン近郊エリアでは、身も心もリフレッシュするアクティブなバケーションで、あっという間に時が過ぎゆくはず。 |oih| wxz| nzq| fon| rwn| aln| lhr| dlo| utl| uhk| fbt| hwg| tyj| noq| ypv| rix| ysg| yae| gvn| lxp| mkv| viu| irp| sop| iqt| vpv| uqc| svb| edi| mzi| cvc| fvx| rbn| aux| xmv| dsg| mlj| mjm| stn| kcv| iky| ajm| stb| xhq| udo| iii| uas| uyu| omt| gbx|