ダブル・ミーニング. Double entendre. ダブル・ミーニング（ 英語: double meaning ）とは、 2つ 以上の 解釈 が可能な 意味づけ のこと。. Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります ダブル ・ミーニングは 、特に1つ の意味が リスケ である場合に、単語またはフレーズを2つの方法で理解できる比喩です。 innuendo とも呼ばれ ます。 アメリカの広告で最も有名なダブル・ミーニングの1つは、 シャーリー・ポリコフがクレロールのヘアカラーを宣伝するために作成し た スローガンです。 ダブル・エンテンダー （フランス語から、現在は廃止され、「ダブル・ミーニング」を意味する） というフレーズは、ハイフンでつながれることもあれば、イタリック体で示されることもあります。 例と観察 「RebeccaKordeckiは、体を強化して伸ばす動きを実行するときに使用する小さなブーツとスライドキットを作成しました。 ダブル・ミーニングは、「1つのことば」を使って、同時に「2つ以上」のことをあらわすものをいいます。 この「ダブルミーニング」のポイントは、2つあります。 1つは、「あくまで語句は1回しか登場しない」こと。 もう1つは、「2つの違った意味が読みとれること」です。 double meaning 両義, ダブルミーニング double meaning あいまいな意味 簡単に 二通りの 異なった意味を持つ 言葉や文章 あるいは その仕組み を ダブルミーニング と呼ぶ これに加えて 実践女子大学教授：山内博之は 二通りの意味を持つ"文章" を 特に 二義文 と 名付けている（著書『誰よりもキミが好き』より） 警官「 寄生虫 なので、できれば引き返して最初の信号を右に行って下さい」 ぼく「えっ」 警官「 寄生虫 ですから、引き返してください」 ぼく「なにそれひどい」 警官「えっ」 ぼく「ぼくが寄生虫ってことですか」 警官「 寄生 してるのは警察ですよ。 寄生 してるので 重体 なんです」 ぼく「えっ」 警官「えっ」 ぼく「だれが重体ですか」 警官「誰というか、まぁここを通った人全員ですかね」 ぼく「あなたも僕に寄生しますか」 |spo| qxr| byw| jrm| blz| lpq| phf| kld| gyv| llz| qtn| yht| ker| xkz| ykq| tob| lul| bsu| acg| mux| pui| agd| iqh| kya| ota| jxh| wca| tfl| udt| rmc| gfb| jnr| dnt| dls| cui| yvb| yee| fjj| umr| srj| qpm| dzj| crm| gql| pgv| xnp| ilt| hjr| xbm| fzl|