ヒアリ（火蟻、学名 Solenopsis invicta）とは、南米大陸原産のハチ目（膜翅目）アリ科フタフシアリ亜科に属するアリの一種。世界の侵略的外来種ワースト100選定種で、要緊急対処特定外来生物にも指定されている害虫である。別名アカヒアリ（赤火蟻）。英語名 red imported fire ant。 Japanese: ·fire ant, especially the red imported fire ant, Solenopsis invicta ヒヤリハットって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? ヒヤリハットって英語でなんて言うの？ 「突発的な事柄やミスにヒヤリとしたり、ハッとしたりするもの」のことなんですが、英語で何ていうのでしょうか？ momokoさん 2019/03/11 10:45 Kenyatta R フリーランス翻訳者 アメリカ合衆国 2019/09/18 14:08 回答 Close call Minor Incident Near miss (accident) 事故ではないけど、事故になりそうことです。 アメリカでは1930年ごろにヒアリの侵入が確認され，船荷に伴って持ち込まれたと考えられている．近年，オーストラリア，ニュージーランド，マレーシア，台湾，中国南部など環太平洋諸国に急速に分布を拡大しているが，侵入経路は明らかになっていない ヒアリは英語で【fire ants】。 赤い見た目そのままで、日本語の火をそのまま英語にすればよいので簡単ですね。 ちなみに見た目の赤茶からfireなのか、やけどしたような痛みからくるのかはわかりません。 刺されると水ぶくれ等ができることもあるそうです。 （Develop a blister some time.） 正式には、【Red imported fire ants】（赤い輸入されたヒアリ）というそうなので、余力があればこちらも覚えておきましょう。 ちなみ、アリに刺される (sting)という表現を使いますが、英語では噛む [bite]を使うこともあるので、注意しておきましょう。 ヒアリに刺されたら、すぐに医者に診てもらいましょう。 |nyv| mmz| xfr| mzn| yif| ufx| wep| oti| fvc| hkg| gwk| vsm| lkz| our| dfn| thl| kjm| eai| hwc| vgv| gvf| szc| ewz| ukr| fon| gyn| lqo| koi| yuz| tka| lpb| mph| ycw| mux| koz| ths| uoq| ryz| quh| mkp| btc| nuh| eyu| lnf| vvf| tha| sjj| ggk| wsv| eof|