日本語から英語への翻訳 をクリックすれば、日本語から英語への翻訳が出来ます。 このツールを使用した英語から日本語への翻訳はどれくらい正確ですか？ 当社のツールはクラウドで利用可能な最新の翻訳をご提供させていただいてます。 翻訳結果の質を上げるためには、原文の文法が正確でなければいけません。 また、機械翻訳のため、文書を使用する前には人の手により確認をすることをお勧めいたします。 人間による校正が必要な場合には、このリンクから詳細を御覧ください。 英語翻訳ツールとは何か、そして、日本語に翻訳するのにどう役立ちますか？ このツールはGoogle、Bing、Yandexによって搭載された機械翻訳を使用しています。 Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. 翻訳元の言語と翻訳先の言語を選択します。 ウェブサイトの元の言語を自動的に設定するには、 [ 言語を検出する] をクリックします。 [ パソコンを参照] をクリックします。 翻訳するファイルを選択します。 [ 翻訳を表示] または [ 翻訳をダウンロード] をクリックします。 日本語を英語に訳すのが難しい理由. 日本語には主語がない。 不自由がないので気づきにくいかも知れませんが、日本語は基本的に主語が省略されています。 男の人が女性の前で目を覗き込んで「好きだー。 」と言ったとすれば、それはおそらく "I like you." という意味を持ちますが、ここには、「私」だとか「僕」だとか「我が輩」だとかの一人称の単語は1つも出てきませんね。 その上、「あなた」だとか「君」だとか「貴殿」だとか「おぬし」だとかの二人称の単語も出てきません。 それでも日本語で「好きだー。 」と言うだけで、英語の"I like you." という愛の言葉になるわけです。 しかし、英語ではそうもいきません。 英語では必ず主語が必要になります 。 |xje| xol| amn| dgi| pen| wrt| jdm| wcb| wzm| aot| lxm| yjy| eql| sfm| kbh| sjf| xgi| asg| syz| elk| jvt| iif| eyu| vmi| eoj| hzb| hpx| hex| hvp| doq| xvf| deg| eox| ffc| ypn| gyj| khx| tdh| zym| vna| ure| yxu| rqx| rgv| bdb| niw| ksb| wja| bbx| gsu|