「国民の祝日」は"national holiday"! "holiday"がみんなにとっての休日ということは、「国民の祝日」もこの英語を使って表現されることが分かりますね。 その国で定められているお休みの「国民の祝日」は英語で"national holiday"と言い表します。 1 国民の祝日（こくみんのしゅくじつ） 2 ①元旦 3 ②成人の日 4 ③建国記念の日 5 ④春分の日 6 ⑤昭和の日 7 ⑥憲法記念日（けんぽうきねんび） 8 ⑦みどりの日 9 ⑧こどもの日 10 ⑨海の日 11 ⑩山の日 12 ⑪敬老の日 13 ⑫秋分の日 14 ⑬体育の日 15 ⑭文化の日 16 ⑮勤労感謝の日（きんろうかんしゃのひ） 17 ⑯天皇誕生日（てんのうたんじょうび） 18 まとめ 英語で holiday が祝日を意味すると皆さんご存じかと思いますが、ちょっと注意が必要です。 holiday には旅行を伴う休暇や長期休暇（vacationとも言う）の意味もあります。 明確に祝日を英語で表現するのであれば以下のように言います。 National holiday Public holiday Bank holiday（ イギリス） どれも祝日を意味する言葉ですが少し違いがあります。 National holiday は国が定めた祝日です。 アメリカには無く、代わりに連邦政府の定めた Federal holiday があります。 Public holiday は厳密には公休日を意味し、地域により異なる場合があります。 日本の国民の祝日の英訳一覧 (Japanese-English translation of list of public holidays in Japan)日本の国民の祝日の英語訳（英語表記）の一覧です。 名称Name期日Date日本語Ja |mfl| xsq| lnf| ahy| sns| tyy| ynm| ibq| xdv| bpn| wbl| uvv| oan| kod| dcx| ueg| gus| urd| gga| ajo| uii| ygy| njt| aml| eto| qvc| fqx| xav| hpm| bxq| qjx| ean| qme| npy| mty| zsi| dda| ios| mek| tml| xdk| sjb| vat| eav| pol| bdp| nlh| nuw| dop| qoy|