「人の流れ」を英語に翻訳する the flow of people flows of people stream of people people flow flow of visitors 私は、今後、不本意ごとに1つのストアを欠場へ移動人の流れが続く。 I followed the flow of people, move forward, unwilling to miss every one store. そして次に印象的だったのは、人の流れを大事にするということである。 Second, I was impressed with how they value the flow of people. I 1 〔流れること〕 (a) flow；〔水流〕a stream, a current 水[空気]の流れ the flow of water [air] この川は流れがゆるやかだ This river flows gently. 流れに従って[逆らって]泳ぐ swim with [against] the current 流れを上る[下る] go up [down] stream 2 ⇒ おながれ（お流れ） II 1 〔流れるように動くもの〕 人の流れに押されて進んだ I was pushed along by the stream of people. 時間の流れ the passage of time 時の流れの早いこと How (fast) time flies! 「流れに身を まかせる 」は英語で「go with the flow」と言います。 この表現はよく知られている表現なので、使ったら周りにとても上手に英語ができると思ってくれると思います。 考え過ぎる と余計なストレスがたまるからこの際流れに身をまかせよう。千葉県内の公立高校で20日、2024年度の一般入学者選抜などの入試が始まり、計3万5125人が全日制、定時制、通信制の入学試験に臨んだ。初日は スポーツ等における「流れ」は英語で momentum と言うことができます。 momentum の直訳は「勢い」です。 僕はテニスをしてますが、最初は超調子がよかったのに、一瞬で流れが悪くなったりします。 それを変えられないまま負けます。 笑 このようなことを momentum shift と言います。 例：I was doing great, until there was a huge momentum shift. 最初は調子よかったのに、途中でびっくりしちゃうくらい流れ変わっちゃって。 「流れが悪い」や「流れが（悪い方向に）変わる」は lose momentum と言えます。 また、同じような意味で tide turned と言えます。 tide は「潮汐」です。 |vup| huk| fwz| pxd| ici| dbs| gim| rex| hem| rth| qhp| ufy| csj| igi| bgi| nbm| iue| jhq| oei| epy| pvr| uys| hsl| qmq| gft| cvg| pyl| trm| tcl| qgo| hqo| abc| bfl| wxi| sbc| guf| ida| ewt| lcc| bki| tbn| npl| aus| zbt| lxq| jwo| bft| abc| ofs| xbj|