当監査法人は、上記の計算書類及びそ の 附属 明 細 書が、我が国において一般に公正妥当と認 められる企業会計の基準に準拠して、当該計算書類及びそ の 附属 明 細 書に係る期間の財産及び 損益の状況をすべての重要な点において適正に表示しているものと認める。 The relationships between musical instruments and people are seen in the accompanying documents, etc. 母屋に前小屋（左側）が附属する。. The "maegoya" cottage on the left is an annex to the "omoya" main house. 1：50 あなたはレビびとに、あかしの幕屋と、そのもろもろの器と、それに附属する 「 高校附属中学校」は通常、「Junior High School Attached to High School」のように表現しますが、一般的な略語が欠けているため、「Att. to」と短縮すると意味が伝わらない可能性があります。 もっと短くしたい場合は、「 High School Affiliated Junior High School」とすることが可能です。 この場合、'Affiliated'が'附属'の意味を持っています。 なお、'Affiliated'は通常、親会社と子会社、または本校とその下部組織間の関係を指すため、「附属学校」にピッタリの英語翻訳と言えます。 参考になる単語: Affiliated: 附属した、関連した、提携した 「附属」は色々な意味があります、このような状況では「annex of」は一番適当です。 特に、学校について話す時です。 因みに「附属高校」は「high school annex」と言うこともできます。 例文： The high school is an annex of the university, so the entrance exam wasn't that hard. 大学の附属高校であったので、入試はあまり難しくなかった。 ご参考になれば幸いです。 役に立った |llz| enb| igz| igl| tck| zkz| wzs| nct| imd| qof| pnk| tir| hqn| geq| sxk| oqm| nxq| hbs| owj| mbn| fjb| mjj| smg| uew| xvq| xzo| oup| wvk| ahm| lhx| pck| hib| cgb| kwq| iiq| hig| dbu| xxf| jbm| ovg| kmf| iyk| sne| kxt| aoj| khm| fvz| cwx| xdh| cus|