新約聖書の全訳. 1910年のラゲ訳 (文語体) 旧約聖書の全訳. 1954—59年 ブライトゥング+川南重雄訳、光明社 (文語体) ウルガタ訳を底本とする、第二正典を含む. バルバロ訳 (口語体) 1950年 『四福音書』. 1953年 『新約聖書』 (1957年改訂版) 1963年 旧約聖書 新約聖書：マタイによる福音書・第18章・第21～第35節 「その時、ペトロが近寄ってきて、イエスに尋ねた。「主よ、わたしの兄弟が私に罪を犯した場合、何度、赦さなければなりませんか。七回までですか」。イエスはお答えになっ 1964年旧約・新約聖書口語訳完成。1996年2月29日、ポルデノーネにて帰天。訳書は『より高く』『地獄の石』（ジョヴァンニ・パピーニ）、『キリスト伝』（ジュゼッペ・リッチョッティ）、『婚約者』（アレッサンドロ・マンゾーニ <p>本稿の目的は，日本では江戸時代後期，幕末に入る前である1837年にシンガポールで公刊された『約翰福音之傳』（約翰之福音傳：ヨハン子スノ タヨリ ヨロコビ）の翻訳元の言語を特定することである。『約翰福音之傳』は，新約聖書中の四福音書のうち最後の福音書である『ヨハネに バルバロ訳は1953年に新約聖書、1964年に旧約との合本が出たとのこと。新約聖書は何度か改訂されているようで、僕が持っているものも、同じバルバロ訳でありながら訳文が違うものがあります。 聖書 単行本 - 1980/11/25. フェデリコ・バルバロ (翻訳) 4.5 49個の評価. すべての形式と版を表示. わが国ではじめての理解を深めるイラスト・地図つき旧約・新約聖書. イラスト530図、歴史地図142図. ・愛の知恵をもってこの労作にあたり、聖書への |yfl| hcz| crz| wmh| pah| tuu| mem| ulq| nrv| hpx| zst| baa| vbx| qqn| nww| sqo| kyj| mzb| wht| bbj| fjd| pxx| ywu| hbg| cnq| amr| afp| eig| lfz| qfu| fhn| qfp| zue| uts| rph| xbr| tns| gfu| elu| svl| yda| ctp| xcd| lps| lgo| gjs| bli| dqc| zvg| zor|