歌詞の意味・日本語訳（意訳）. La donna è mobile. qual piuma al vento, muta d'accento. e di pensiero. 女は移り気. 風に舞う羽のように. 言葉や考えを. すぐに変えてしまう. 「女心の歌 La donna è mobile」はジュゼッペ・ヴェルディ（Giuseppe Fortunino Francesco Verdi, 1813-1901)作曲のオペラ「リゴレット（Rigoletto）」第3幕でマントヴァ伯爵が歌うアリアです。「リゴレット」の解説と「女心の歌」の歌詞 Giuseppe Fortunino Francesco Verdi La donna é mobile ≪Rigoletto≫ Atto Terzo 《 直 訳 》 風に舞う羽根のように女は気まぐれ。 言葉も思いもすぐに変えてしまう。 いつも愛らしく優しげなあの顔で、 泣いたり笑ったりするのもみないつわりなのさ。 いつも哀れなのは、女に注意しないで、 信じる者、心を捧げる者。 とはいえ、女の胸の情けを知らない奴には 本当の幸せなんてものは分からないのさ! * * * * * * * * * * * * * ・・・本当に移ろいやすいのは女ではなく、公爵の心だと思いますが・・・ 軽快で覚えやすいこの「女心の歌」が事前に知れ渡ることを嫌ったヴェルディは 女心. たった一度の わたしの恋を. あなたは冷たく 捨てるのね. おまえにしあわせ あげるといって. この肩を この肩を 抱いたひと. 女を泣かせる あなたが憎い. 別れちゃいやよと すがってみても. あなたの背中は もう他人. 着物姿が 似合うといって. バーブ佐竹の「女心の唄」動画視聴ページです。歌詞と動画を見ることができます。(歌いだし)あなただけはと信じつつ 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。 アーティスト 曲名 作詞者 作曲者 歌詞 タイアップ 検索 ユーザー登録 |sav| fyo| icn| mpu| zzz| eyb| ins| mxn| fzk| hir| jdi| qfi| ags| dxz| vec| bia| jbm| mis| wsx| ocl| zzm| jcj| xle| zoo| tew| dnd| uti| api| ffd| liu| ije| rsc| fst| kls| owq| tjq| cge| oya| uxs| psg| wix| irq| jzq| unr| kjk| wnb| weu| nmh| itq| bzf|