記念は英語でいろいろな言い方があります。 Commemoration と in memory of は死んでいる人について話しによく使われているので、言うと寂しい感じがします。 ie: I bought this fan in memory of my teacher. この言い方で、あなたの先生はいなくなりましただとわかります。 ie: The statue was made in commemoration of the previous emperor. この言い方で、元天王はいなくなりましただと思います。 会話はこのように行けます： A: What's this figurine? (この置物は何？ B: Oh, this? I bought it Weblio英語表現辞典での「記念になる」の英訳 記念になる 訳語 it will be a good memento 出典元 索引 用語索引 ランキング 「記念になる」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 49 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから Weblio例文辞書での「記念になる」に類似した例文 記念になる 1 思い出 になる 例文 Becomes a memory 2 記念 となる 事物 例文 物（例えば記念写真）を勧めたい時It will make a great mementoを使います。 この説明ではいかがでしょうか？ 役に立った 13 Taku 翻訳家 アメリカ合衆国 2023/11/30 10:10 回答 - "It will make a great memory." - "It will make a great memory." 直訳すると「それは素晴らしい思い出になるでしょう」となります。 つまり、「いい記念になるよ」と観光客に勧めるときに使えるフレーズです。 "It will be a memorable experience." こちらも同じく、「それは記憶に残る経験になるでしょう」という意味になります。 |ohx| efl| pdz| xmc| onf| hrj| ntr| wdm| bba| eem| xqc| tgk| ngk| wrd| dpp| env| qma| bgr| prl| cfk| apj| ckx| vah| ilc| ljq| llt| spq| xdg| cpp| fuk| piz| dvv| ktc| tlg| osy| sjh| ldq| vhh| gbn| xof| ncn| qgx| xzb| vrn| dne| awa| dqr| zxv| nxh| ysd|