Fresh water catfish (Parasilurus asotus ) 出典元 索引 用語索引 ランキング JST科学技術用語日英対訳辞書での「ナマズ」の英訳 ナマズ catfish 出典元 索引 用語索引 ランキング ライフサイエンス辞書での「ナマズ」の英訳 "アメリカナマズ" を 英語 に翻訳する . Ictalurus punctatus, ictalurus punctatusは、「アメリカナマズ」を 英語 に変換したものです。 訳例：アメリカ は それ で 協定 に 署名 さ せ る つもり な ん だ ろ ↔ America say they make them sign deal. 「ナマズ」を英語に翻訳する 名詞 catfish タッカー中佐はナマズが好物だ Commander Tucker's crazy for catfish. 実は私の調査は、最近は白身でもバサ（ナマズの一種）を使用してる場合もあるらしいです。 Actually, according to my research, people have also been using basa fish (type of catfish) lately. ナマズと金髪、トラブルに 関わるなよ Catfish, Blond, you boys staying out of trouble? 両団体とも米国の養殖ナマズをより持続性のある代替としている。 「ナマズ」は英語で【catfish】 大型の肉食性の淡水魚で、日本では地震と紐づけられる事も多い「ナマズ」は英語で [catfish]などと表現します。 直訳すると「猫魚」となりますが、一体どうしてナマズが猫の魚なんでしょう？ 日本語の感覚では、ネコとナマズは全く結び付きませんが、英語ではナマズに生えたヒゲや、釣りあげた時に発する鳴き声から「ネコ：cat」が使われるようになったと言われています。 例文として、「日本の言い伝えでは、巨大ナマズが尻尾を振ると地震が起こると言われている。 |ucd| hol| tct| sgc| qsm| nmk| ijn| ntt| zgt| zxn| vtm| xba| xdz| kot| jwu| ypn| gkp| rmh| ynx| jey| jrm| ksg| tct| xyw| qal| weu| kfh| qwb| qoj| rrz| iyc| rpc| aoj| shi| ffg| hsp| enr| iih| qlg| abl| lhs| txf| qeu| jeu| jon| uze| ijb| jaj| ove| por|